Here are the lyrics to " Na Shiro No Ritoru Jon" found in Clock Tower 2 (Second).

[lyrics information:] JAPANESE TITLE: 「大な城のリトルジョン」 (" Na Shiro No Ritoru Jon"). ENGLISH TITLE: "Little John From The Big Castle". TRANSLITERATION: enigmaopoeia. TRANSLATION: enigmaopoeia.

「大な城のリトルジョン」

大な城のリトルジョン
元気な男の子と遊んでる
チョキチョキ頭を刻んだら
中から出てきた赤い水

大な城のリトルジョン
かわいい女の子と遊んでる
チョキチョキ瞳を刻んだら
中から出てきた白い水

大な城のリトルジョン
小さな坊やと遊んでる
チョキチョキ腹を刻んだら
中から出てきた赤い紐

大な城のリトルジョン
大な城のリトルジョン
大な城のリトルジョン… …

" Na Shiro No Ritoru Jon"

na shiro no Ritoru Jon
Genki na otoko no ko to ason deru
Choki-Choki atama o kizan dara
Naka kara de tekita akai mizu

na shiro no Ritoru Jon
Kawaii on'na no ko to ason deru
Choki-Choki hitomi o kizan dara
Naka kara de tekita shiroi mizu

na shiro no Ritoru Jon
Chi'isa na bôya to ason deru
Choki-Choki hara o kizan dara
Naka kara de tekita akai himo

na shiro no Ritoru Jon
na shiro no Ritoru Jon
na shiro no Ritoru Jon.....

"Little John From The Big Castle"

Little John from the big castle
Plays with an energetic boy
Snip, snip, he cuts off his head
From his insides, red water gushes out

Little John from the big castle
Plays with a cute girl
Stab, stab, he chops off her eye
From her insides, white water gushes out

Little John from the big castle
Plays with a little boy
Slash, slash, he carved into his belly
From his insides, red cords comes out

Little John from the big castle
Little John from the big castle
Little John from the big castle...

[ back ]