By: enigmaopoeia.

Here are the listing of the meaning behind the Japanese personal names and surnames of the characters in Clock Tower Ghost Head, all arranged in Japanese alphabetical order. The sources of the name meanings are from "Jim Breen's WWWJDIC" and "Japanese <=> English Dictionary Server".

[akiyo:]
CHARACTERS: 鷹野 秋代 (Akiyo Takano).
MEANING: "Autumn Period". 秋 [Aki] means "autumn". 代 [Yo] means "substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee".

[atsumi:]
CHARACTERS: 岸 温美 (Atsumi Kishi).
MEANING: "Warm Beauty". 温 [Atsu] means "warm". 美 [Mi] means "beauty; beautiful".

[sh:]
CHARACTERS: 翔 (Sh).
MEANING: "Soar". 翔 [Sh] means "soar; fly".

[takashi:]
CHARACTERS: 御堂島 崇 (Takashi Midshima).
MEANING: "Respect". 崇 [Takashi] means "adore; respect; revere; worship".

[tatsushi:]
CHARACTERS: 宇路 達士 (Tatsushi Uro).
MEANING: "Accomplished Gentleman". 達 [Tatsu] means "accomplished; reach; arrive; attain". 士 [Shi] means "gentleman; samurai".

[chinatsu:]
CHARACTERS: 鷹野 千夏 (Chinatsu Takano).
MEANING: "Thousand Summer". 千 [Chi] means "thousand". 夏 [Natsu] means "summer".

[hajime:]
CHARACTERS: 鷹野 初 (Hajime Takano).
MEANING: "Beginning". 初 [Hajime] means "first time; beginning".

[hitoshi:]
CHARACTERS: 礎 等 (Hitoshi Ishizue).
MEANING: "First Class". 等 [Hitoshi] means "etc.; and so forth; class (first); quality; equal; similar".

[masaharu:]
CHARACTERS: 鷹野 雅春 (Masaharu Takano).
MEANING: "Gracious Spring". 雅 [Masa] means "gracious; elegant; graceful; refined". 春 [Haru] means "springtime; spring (season)".

[fushito:]
CHARACTERS: 才堂 不志人 (Fushito Said).
MEANING: "Negative Intention Person". 不 [Fu] means "negative; non-; bad; ugly; clumsy". 志 [Shi] means "intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling". 人 [To] means "person".

[fujika:]
CHARACTERS: 藤香 (Fujika).
MEANING: "Wisteria Perfume". 藤 [Fuji] means "wisteria". 香 [Ka] means "incense; smell; perfume".

[yayoi:]
CHARACTERS: 鷹野 弥生 (Yayoi Takano).
MEANING: "Increasingly Life". 弥 [Ya] means "all the more; increasingly". 生 [Yoi] means "life; genuine; birth".

[y:]
CHARACTERS: 御堂島 優 (Y Midshima).
MEANING: "Gentleness". 優 [Y] means "tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness".

[rin:]
CHARACTERS: 才堂 凛 (Rin Said).
MEANING: "Cold". 凛 [Rin] means "cold".

[ryko:]
CHARACTERS: 御堂島 涼子 (Ryko Midshima).
MEANING: "Refreshing Child". 涼 [Ry] means "refreshing; nice and cool". 子 [Ko] means "child; sign of the Rat; 11 P.M. - 1 A.M.; first sign of the Chinese zodiac".

[wataru:]
CHARACTERS: 剛元 亘 (Wataru Gmoto).
MEANING: "Request". 亘 [Wataru] means "span; request".

[ishizue:]
CHARACTERS: 礎 等 (Hitoshi Ishizue).
MEANING: "Cornerstone". 礎 [Ishizue] means "cornerstone; foundation stone".

[uro:]
CHARACTERS: 宇路 達士 (Tatsushi Uro).
MEANING: "Heaven Path". 宇 [U] means "eaves, roof, house, heaven". 路 [Ro] means "path; route; road; distance".

[kishi:]
CHARACTERS: 岸 温美 (Atsumi Kishi).
MEANING: "Beach". 岸 [Kishi] means "beach".

[gmoto:]
CHARACTERS: 剛元 亘 (Wataru Gmoto).
MEANING: "Sturdy Origin". 剛 [G] means "strudy; strength". 元 [Moto] means "beginning; former time; origin".

[said:]
CHARACTERS: 才堂 不志人 (Fushito Said) and 才堂 凛 (Rin Said).
MEANING: "Genius Hall". 才 [Sai] means "genius; years old; cubic shaku". 堂 [D] means "public chamber; hall".

[takano:]
CHARACTERS: 鷹野 秋代 (Akiyo Takano), 鷹野 千夏 (Chinatsu Takano), 鷹野 初 (Hajime Takano), 鷹野 雅春 (Masaharu Takano), and 鷹野 弥生 (Yayoi Takano).
MEANING: "Hawk Field". 鷹 [Taka] means "hawk". 野 [No] means "plains; field; rustic; civilian life".

[midshima:]
CHARACTERS: 御堂島 崇 (Takashi Midshima), 御堂島 優 (Y Midshima), and 御堂島 涼子 (Ryko Midshima).
MEANING: "Honorable Hall Island". 御 [Mi] means "honorable; manipulative; govern". 堂 [D] means "public chamber; hall". 島 [Shima] means "island".

[ back ]